Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "dame de fer" in English

English translation for "dame de fer"

n. iron lady
Example Sentences:
1.Commissioner kroes , you have a reputation as a woman of steel.
madame la commissaire kroes , vous avez la réputation d'être une dame de fer.
2.9 August – Manipur activist Irom Sharmila ended her 16 years of hunger strike.
9 août : en Inde, la dame de fer de Manipur met un terme à sa grève de la faim commencée il y a 16 ans.
3.Bukuru is known as the "Iron Lady" of the Democratic Republic of Congo (DRC), for her courageous commitment to the struggle for women's rights.
Gégé Katana Bukuru est connue comme la « Dame de fer » de la République Démocratique du Congo (RDC), pour son courageux engagement dans la lutte pour les droits des femmes.
4.Lisette is often described as a small, frail woman, who often appeared timid and did not know how to read or write, -yet whose character was that of a ‘Woman of Fire.’
Lisette Talate est souvent décrite comme une femme petite et frêle, d'allure timide, qui ne sait ni lire ni écrire mais a le caractère d'une "Dame de Fer",,.
5.She , like the iron lady , believes in balanced budgets and not spending your way out of the credit crunch and economic crisis in an unfunded way.
À l'instar de la dame de fer , elle croit en l'équilibre budgétaire et en la gestion efficace et parcimonieuse dans le cadre de la pénurie de crédit et de la crise économique.
6.The world's fourth and Israel's first and only woman to hold the office, she has been described as the "Iron Lady" of Israeli politics; the term was later applied to British Prime Minister Margaret Thatcher.
En raison de sa fermeté, elle avait gagné le surnom de « Dame de fer » de la politique israélienne avant que ce qualificatif ne soit employé pour Margaret Thatcher, Premier ministre du Royaume-Uni.
7.She received her second Best Actress award for The Iron Lady at the 65th ceremony in February 2012, following her first win in April 1983 for her performance in Sophie's Choice (film) (1982).
Le 26 février 2012, elle reçoit pour la deuxième fois l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans La Dame de fer (elle a remporté le premier pour Le Choix de Sophie en 1983) .
8.As there is no possibility in their minds of calling into question , the principle of the uk style refund , extracted twenty years ago by the ‘iron lady’ , it is the solidarity funds that will provide the adjustment variable.
or , comme il est dans leur esprit exclu de remettre en cause le principe de la ristourne à la grande-bretagne arraché il y a vingt ans par la "dame de fer" , la variable d’ajustement , ce sont les fonds de solidarité.
9.Her many credits include Anne Devlin (1984), December Bride (1991), Into the West (1992), Widows' Peak (1994), Angela's Ashes (1999), Nora (2000), When Brendan Met Trudy (2001), The Iron Lady (2011), Miss Julie (2014) and Testament of Youth (2014).
Son nom apparaît au générique de nombreuses réalisations tel que Anne Devlin (1984), December Bride (1991), Le Cheval venu de la mer (1992), Parfum de scandale (1994), Les Cendres d'Angela (1999), Nora (2000), Brendan et Trudy (2001), La Dame de fer (2011), Mademoiselle Julie (2014), ainsi que Mémoires de jeunesse (2014).
10.However , we all know that with time and a contribution from a certain iron lady , the union lost the link to its own resources , so instead we now have absurd discussions about who benefits more and who benefits less from the union.
cependant , nous savons tous qu'avec le temps et la contribution d'une certaine dame de fer , l'union a perdu le lien vis-à-vis de ses ressources propres. et nous avons à présent des discussions absurdes pour savoir qui bénéficie le plus et qui bénéficie le moins de l'union.
Similar Words:
"dame de brassempouy" English translation, "dame de cao" English translation, "dame de cerro de los santos" English translation, "dame de compagnie" English translation, "dame de compagnie française" English translation, "dame de galera" English translation, "dame de grâce du très vénérable ordre de saint-jean" English translation, "dame de justice du très vénérable ordre de saint-jean" English translation, "dame de l'ordre d'australie" English translation